Ðây là chương trình Anh ngữ Sinh động bài 291. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả.

Trong bài này, ta ôn lại cách phát âm của một số động từ tận cùng bằng de và danh từ của chúng có tiếp vĩ ngữ là –sion phát âm là /giần/.

Sau đó ta học cách phát âm của các từ dễ phát âm sai vì chỉ nhìn vào mặt chữ.

1. Âm g trong động từ sign câm nhưng có phát âm trong danh từ signature: sign/signature:

Trong chữ sign âm g câm (không phát âm), là động từ ở thể chưa chia sign (ký tên) đọc là /xai-n/; quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ sign là signed /xain-đ/; hiện tại phân từ present participle của sign là signing /xái-ning/, nhưng khi thành danh từ signature thì âm g có phát âm /xíg-nờ-trờ/.
I couldn’t read your signature. It’s not legible. Tôi không đọc được chữ ký của ông. Chữ ký không rõ.

Tương tự: Những chữ sau đây, âm g có phát âm:

Signal = The captain gave a signal for his troops to advance. Vị đại úy ra dấu hiệu cho quân ông tiến lên.
Signatory = nước có ký kết vào hiệp ước. Many countries are signatories of the WTO (World Trade Organization.)
Significance = quan trọng. The significance of the Internet in communication is obvious. Tầm quan trọng của liên mạng Internet trong địa hạt truyền thông nay thật là rõ rệt.

=> Ðộng từ resign /rì-záin/ cũng theo lối phát âm như động từ sign: g câm, nhưng khi thành danh từ, g phát âm trong resignation /rè-zig-nấy-sần/.